Che cani sono Lilli e il Vagabondo?

Lilli è una cocker spaniel americana, il Vagabondo un meticcio con dentro lo schnauzer. Nel film della Disney del 1955 il Vagabondo si chiama Biagio, ed è per questo che in Italia lo si cerca con tutti e due i nomi.

Nel remake del 2019 i due cani sono veri, e il Vagabondo è un randagio del New Mexico passato da un canile di Phoenix.

Lilli è una cocker americana, regalata per Natale nel 1909 a una coppia di una cittadina del Connecticut. I due vicini che la proteggono sono Whisky, uno scottish terrier, e Fido, un vecchio cane di Sant’Uberto che ha lavorato con la polizia. Al canile Lilli conosce Gilda, una pechinese.

Il Vagabondo non ha razza: è un randagio, e i disegni lo fanno somigliare a uno schnauzer incrociato con un terrier. In originale un nome non ce l’ha: gli altri cani lo chiamano il Vagabondo, e al ristorante Tony e Joe gli dicono Butch. Biagio è nato con il doppiaggio italiano.

Lilli è venuta prima. Nel 1937 il disegnatore Joe Grant propose a Walt Disney una storia ispirata alla sua cagna, una springer spaniel inglese di nome Lady, e a come era stata messa da parte quando in casa era nato un bambino, raccontata dal punto di vista del cane.

A Disney la cagnolina piaceva, ma secondo lui alla storia mancava qualcosa: «la nostra Lady, educata e cresciuta in casa, davanti a una crisi scappava e basta». Nel 1943 lesse un racconto di Ward Greene su un randagio spensierato, Happy Dan, e scrisse all’autore che i loro due cani dovevano mettersi insieme. Ci vollero altri dodici anni per arrivare al film, il primo cartone animato girato in CinemaScope.

Per disegnarli bene gli animatori studiarono cani veri. Il regista Hamilton Luske portò in studio la sua, Blondie, come modella per Lilli. Secondo i libri sul film, un randagio preso come modello per il Vagabondo scappò e fu ritrovato giorni dopo, e a film finito andò a vivere a Disneyland, con i pony.

Nel remake uscito su Disney+ il 12 novembre 2019 non ci sono cani disegnati. Lilli è Rose, una cocker. Il Vagabondo è Monte, un incrocio terrier di due anni, mandato da un canile comunale del New Mexico all’HALO Animal Rescue di Phoenix nell’aprile del 2018. Lì lo hanno notato degli addestratori di Hollywood, e uno di loro lo ha adottato.

Secondo la Disney tutti i cani del cast venivano da canili o da famiglie affidatarie, e alla fine delle riprese hanno trovato tutti una casa.

In Italia il cocker americano è una razza rara: all’ENCI 106 cuccioli nel 2016, 150 nel 2023 e solo 38 nel 2025. Il cocker inglese, che gli somiglia, nel 2025 ne ha avuti 3.074. Che un film faccia crescere una razza è stato misurato, e gli studi stanno nel pezzo su Uggie di The Artist.

Nella versione italiana si chiama Biagio. In originale non ha un nome: gli altri cani lo chiamano Tramp, cioè il Vagabondo, e al ristorante gli dicono Butch.

Lilli è una cocker spaniel americana, il Vagabondo un meticcio incrociato con lo schnauzer. Whisky è uno scottish terrier e Fido un cane di Sant’Uberto.

Fonti: Wikipedia, voce Lilli e il vagabondo (i personaggi e i nomi italiani); Wikipedia, voce Lady and the Tramp (Joe Grant, Ward Greene, Blondie, con i libri di Williams e Denney, Thomas, Platthaus e Cotter che cita); CNN, 21 agosto 2019 (Monte e Rose); API ENCI, nascite delle razze 005 e 167, dati verificati il 2/10/2026.